Do They Know It's Christmas? - Band Aid

marzo 20, 2024


A finales de octubre de 1984, la cadena de televisión inglesa, BBC, emitió para todo el Reino Unido un espeluznante reportaje especial sobre la horrible hambruna que castigaba al país africano de Etiopía. 

El reportaje mostraba lo que se denominó "una hambruna de proporciones bíblicas en pleno siglo XX" que amenazaba de muerte por inanición a más de 30 millones de personas. El trabajo de los reporteros  incluía la experiencia de una enfermera voluntaria que, día tras día, tenía que tomar la terrible decisión de qué niños podían tener acceso a las escasísimas reservas de comida del país, y cuáles estaban demasiado enfermos y ya no podían ser salvados.

Desde el momento en que se empezó a emitir el documental, gente por todo Reino Unido, horrorizada con lo que estaba viendo por la TV, comenzó a colapsar a base de llamadas a ONG´s como UNICEF y Save the Children, dispuesta a ofrecer algún donativo económico. 

Entre los telespectadores más impactados por aquellas imágenes se encontraba el cantante irlandés Bob Geldof, líder y vocalista del grupo Boomtown Rats, que habían alcanzado la fama mundial gracias a su entrañable y carismática canción: I Don´t Like Mondays

Aquella noche, Geldof  vió el reportaje junto a su mujer en su casa de Londres y según cuenta, difícilmente logró dormir. No contento con hacer un mero donativo, decidió que podía y debía hacer más que eso. ¿Pero qué? ¿Y cómo?

Tras un par de días dándole vueltas, contactó con el cantante del grupo Ultravox, Midge Ure, al que conocía y sabía que no dudaría en unirse, para proponerle unir fuerzas en la creación de algo tan desinteresado como innovador: la grabación de una canción colaborativa y solidaria, cuyos beneficios serían donados para ayudar a Etiopía. A lo que Ure, que también había visto el reportaje y estaba dispuesto a ayudar todo lo que pudiera con la causa, aceptó encantado.

Entre los dos, acordaron que debían crear una canción original, para no tener que destinar parte de los beneficios a pagar derechos de autor. Y que para apelar a la bondad y solidaridad del momento, debía ser una canción navideña. Por lo que debían darse mucha prisa para tenerla lista en diciembre. Así que no perdieron tiempo en iniciar el proceso de composición, con Ure programando la música de acompañamiento, y Gelgof escribiendo la letra.


Pero Geldof sabía que debía buscar la colaboración de algún cantante top, mucho más famoso que él y Ure.  Y al primero que reclutó fue, ni más ni menos, que al frontman y bajista en The Police, su vecino, Sting. Al que le seguirían el cantante Simon Le Bon y el resto de miembros del grupo Duran Duran. Y a ellos, el grupo Spandau Ballet con su cantante Gary Kemp a la cabeza.

A partir de ahí, en vez de rendirse y darse por satisfecho, Geldof decidió que debía seguir más allá y mover cielo y tierra para reclutar a todos los cantantes y artistas más top del momento en el Reino Unido. Para lo que tiró de contactos e hizo incontables llamadas a cantantes, músicos y sus representantes.

Así, el domingo 25 de noviembre de aquel 1984, Geldof y Ure se encerraron durante 24 horas en el estudio de este último, como anfitriones de la que, posiblemente, fuera la sesión de grabación más compleja nunca hecha hasta aquel momento. Y ,sin duda, una de las más esperadas y documentadas hasta la fecha. Ya que Geldof se había encargado de anunciarla a los medios y de crear tal expectación, que varios equipos de reporteros pasaron el día a las puertas del estudio, grabando y entrevistando a Geldof y a todo famoso que aparecía por allí. En el interior se permitió la entrada de un solo periodista. Pero afortunadamente, también hubieron varias cámaras documentando todo el proceso de grabación, para lo que posteriormente se convertiría en el videoclip de la canción y daría material para varios documentales estilo "making-of".

A lo largo del día, las estrellas de moda del mundo de la música pop inglesa e irlandesa, visitarían el estudio de grabación de Ure. Desafiando con ello, en muchos casos, los consejos de sus managers y discográficas. Donando su imagen y su voz a un acto totalmente benéfico por el que no cobrarían ni un solo céntimo. Teniendo además que renunciar a sus enormes egos, sus rivalidades, e incluso viejas enemistades. Varios de ellos, incluso, viajaron en avión privado para hacer un rápido inciso en sus giras por Europa o USA, y poder llegar a tiempo.

Lamentablemente, a algunos de los que habían aceptado de buen gusto, al final les fue imposible participar por diferentes motivos, como es el caso de Paul McCartney y David Bowie. Que mandaron grabaciones con mensajes de apoyo, que aparecerían en la cara B del disco. Además del guitarrista de U2, The Edge, que el día anterior había sido hospitalizado por una infección de riñón.

Pero finalmente, junto a Geldof, Ure, Sting, (que acabó grabando también el bajo de la canción), los miembros de Duran Duran y Spandaw Ballet, participarían más de 30 artistas de distintos géneros muicales, incluyendo nombres como el de Bono, de U2, Phil Collins a la batería, Boy George, de Culture Club, las Bananarama o George Michael.  

Como anécdota, llegaron a presentarse varias personas que no habían sido invitadas, como el cantante Marilyn, que había tenido cierto éxito el año anterior. Pero aun sin haber sido invitados fueron  bien recibidos por Geldof y Ure, que tenían claro que cuantas más estrellas se sumasen al proyecto, mejor.

La canción, Do They Know it´s Christmas?, se estrenó en Reino Unido el 3 de diciembre, acreditada a la formación BAND AID ("Tirita" o literalmente "Grupo Ayuda"). Y tal y como se había propuesto Geldof, se convirtió automáticamente en el single más vendido de Inglaterra, con la gente haciendo colas en las tiendas para poder comprarlo. Y se mantuvo como tal durante 5 semanas seguidas

Fuera del Reino Unido, también se posicionó en el nº1 de las listas de ventas de otros 11 países europeos, la mayoría de ellos no de habla inglesa, como: Irlanda, Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Holanda, Noruega, Suecia y Suiza. Siendo la primera canción con fines solidarios en lograr tal éxito.
 
Al precio de 1,35 libras, destinadas casi íntegramente a la lucha contra el hambre, el disco de Do They Know It´s Christmas acabó vendiendo la friolera de 12 millones de copias en todo el mundo. Lo que se tradujo en unos beneficios equivalentes a unos 12 millones de euros actuales, destinados íntegramente a la ayuda a Etiopía. Convirtiéndose así en la canción benéfica más exitosa hasta la fecha, y todo un hito de la música solidaria. 

Su enorme impacto e influencia, son difícilmente calculables. Pero como ejemplo, para el verano de 1985, ya se habían grabado más de 20 discos similares por todo el mundo, todos ellos con el mismo fin solidario, e inspirados en la labor de Geldof.
Haciendo que la música benéfica pasara a ser un fenómeno de masas, en su mejor momento. Y creando tal concienciación sobre el problema del hambre ene el mundo, que generó una enorme oleada de solidaridad por todo el Reino Unido y más allá, como nunca antes se había visto. 

Más allá del disco, Band Aid se convirtió en una asociación de voluntarios que se encargarían de gestionar el dinero recuadado y convertirlo en ayuda real para el pueblo etíope. El dinero fue tan bien gestionado por los profesionales voluntarios, que dado que pagar las tasas de transporte marítimo hubieran salido aun más caras, Band Aid acabó alquilando dos enormes barcos cargueros, bautizados como el Band Aid I y II, con espacio suficiente para transportar a Africa, gratuitamente, incluso las donaciones recaudadas por otras asociaciones, escuelas e iglesias, a las que los ciudadanos habían acudido para donar comida envasada, ropa, o mantas, pero no disponína ni del dinero ni los medios para mandarlas por su cuenta.

Y aunque lo que consiguió con Do They Know it´s Christmas fue todo un logro sin precedentes, de enormes proporciones. En realidad, como se vería más adelante, con esta canción, el admirable activismo solidario de Geldof, no había hecho más que empezar...

BAND AID (1984) 


Desde su publicación original en 1984, la canción ha sido relanzada en 3 ocasiones. 


BAND AID II (1989) 

A los 5 años, en 1989, Geldof cedió el relevo a un un grupo de artistas y productores ingleses, aunque se mantuvo como anfitrión principal. La regrabación del tema contó con la colaboración de artistas como Chris Rea, Jason Donovan, Bananarama o Wet Wet Wet, bajo el nombre Band Aid II. El single se mantuvo  durante 3 semanas como el más vemdido de UK.





BAND AID 20 (2004)

En el 20 aniversario de su publicación original, 2004, bajo la organización de Geldof y la producción de Ure, a veteranos como Bono o Paul Mc Cartney, se sumaron artistas más jóvenes, que habían llegado a la fama a finales de siglo XX, como Robbie Williams, Chris Martin (ColdPlay) o Tom Yorke y Johnny Greenwood de Radiohead. Band Aid 20 se mantuvo 4 semanas en el número 1 de Uk y se volvió el single más vendido de todo 2004.




BAND AID 30 (2014)

Y por úlltimo (hasta el momento en 2024), en su 30 aniversario de 2014, Geldof y Ure volvieron a las andadas para ayudar y evitar que se propagara el brote de ébola surgido al oeste del continente africano.
Band Aid 30 contó con la participación de estrellas emergentes como One Direction o Ed Sheeran acompañando a otros ilustres como Chris Martin y un Bono casi tan fiel a la causa como sus creadores.

La canción llegó al número 1 en su lanzamiento pero no consiguió mantener el puesto tan bien como como en ediciones anteriores y su letra adaptada a la situación del ébola fue menospreciada por algunos críticos musicales. Ese mismo año, además, también se publicaron versiones de la canción en fancés y alemán.




LETRA

It's Christmas time, there's no need to be afraid
At Christmas time, we let in light and we banish shade
And in our world of plenty we can spread a smile of joy
Throw your arms around the world at Christmas time
But say a prayer, Pray for the other ones
At Christmas time it's hard, but when you're having fun
There's a world outside your window
And it's a world of dread and fear
Where the only water flowing
Is the bitter sting of tears
And the Christmas bells that ring
There are the clanging chimes of doom
Well tonight thank God it's them instead of you
And there won't be snow in Africa this Christmas time
The greatest gift they'll get this year is life
Where nothing ever grows
No rain nor rivers flow
Do they know it's Christmas time at all?
Here's to you
Raise a glass for everyone
Spare a thought this yuletide for the deprived
If the table was turned would you survive
Here's to them
Underneath that burning sun
You ain't gotta feel guilt just selfless
Give a little help to the helpless
Do they know it's Christmas time at all?
Feed the world
Feed the world
Feed the world
Feed the world
Feed the world
Let them know it's Christmas time again
Feed the world
Let them know it's Christmas time again
Feed the world
Let them know it's Christmas time again
Feed the world
Let them know it's Christmas time again
Feed the world
Feed the world
Feed the world
Feed the world
Feed the world
Feed the world
(Feed the world)
Feed the world
Feed the world

Es Navidad, no hay que tener miedo
En Navidad, dejamos entrar la luz y desterramos la sombra
Y en nuestro mundo de abundancia podemos esparcir una sonrisa de alegría
Abraza al mundo en Navidad
Pero reza una oración, Reza por los demás
En Navidad es duro, pero cuando te diviertes
Hay un mundo fuera de tu ventana
Y es un mundo de temor y miedo
Donde la única agua que fluye
Es el amargo aguijón de las lágrimas
Y las campanas de Navidad que suenan
Son las campanadas de la fatalidad
Pues esta noche gracias a Dios que son ellos en vez de ti
Y no habrá nieve en África esta Navidad.
El mejor regalo que recibirán este año es la vida.
Donde nada crece
No llueve ni los ríos fluyen
¿Saben ellos que es Navidad?
Brindo por ti
Brindemos por todos
Piensa en esta Navidad en los necesitados.
Si se diera la vuelta a la mesa, ¿sobrevivirías?
Por ellos
Bajo ese sol ardiente
No te sientas culpable, sólo altruista
Ayuda un poco a los desamparados
¿Saben ellos que es Navidad?
Alimenta al mundo
Alimenta al mundo
Alimenta al mundo
Alimenta al mundo
Alimenta al mundo
Que sepan que ya es Navidad
Alimenta al mundo
Que sepan que ya es Navidad
Alimenta al mundo
Que sepan que ya es Navidad
Alimenta al mundo
Que sepan que ya es Navidad
Alimenta al mundo
Alimenta al mundo
Alimenta al mundo
Alimenta al mundo
Alimenta al mundo
Alimenta al mundo
(Alimenta al mundo)
Alimenta al mundo
Alimenta al mundo


FUENTES

https://en.wikipedia.org/wiki/Do_They_Know_It%27s_Christmas%3F
https://en.wikipedia.org/wiki/Bob_Geldof
https://en.wikipedia.org/wiki/Band_Aid_(band)
https://80sflashbackblog.wordpress.com/band-aid/
https://www.yahoo.com/entertainment/4-different-versions-of-do-they-know-its-christmas-explained-224053849.html?guccounter=1
https://www.bbc.co.uk/teach/bring-the-noise/band-aid-35-years-quiz/zkb4gwx
https://fee.org.es/articulos/la-maravillosa-y-tr%C3%A1gica-historia-de-la-canci%C3%B3n-do-they-know-its-christmas/
https://www.youtube.com/watch?v=FSPtavPP_iM